Så Meget Nemmere - Prevod Na Srpski

Prevod od "så meget nemmere" do Srpski

Prevodi:

mnogo lakšim

Tingene var så meget nemmere på Babylon 5.

Bilo je jednostavnije na Babylonu 5.

Det gør det så meget nemmere at redde dig når jeg ikke skal pendle frem og tilbage.

Mnogo mi je lakše da te spašavam ako ne moram da putujem.

Og det er så meget nemmere blive forladt, er det ikke?

A mnogo je lakse kad si napusten po necijem izboru?

Så vil alt være så meget nemmere for dig.

Onda æe ti sve biti mnogo lakše.

Det ville være så meget nemmere hvis du vidste...

Bilo bi mnogo lakše... kada bi znala.

Det ville bare være så meget nemmere i morgen aften, hvis du kunne sige til mor og far, at du havde et job.

Mislila sam da možeš sutra uveèe da sve uèiniš lakše kad mami i tati budeš rekao da imaš posao.

Det ville være så meget nemmere, hvis alt det immigrationsbøvl var klaret.

Bilo bi jednostavnije da se problem imigracije rešio.

Det bliver så meget nemmere på scenen, når du er der.

Biće mi mnogo lakše kad si ti sa mnom na pozornici.

De har gjort mit liv så meget nemmere.

Uèinili su mi život mnogo lakšim.

Det vil gøre det her så meget nemmere at gøre.

Zbog toga æe ovo biti mnogo lakše. Da poènemo.

Vi vil gerne på et galleri, men det er så meget nemmere at smide skidtet på Instagram.

Namjeravali smo prirediti galerijsku predstavu, ali je ovako puno lakše za staviti sranje na Instagram.

Jeg mener, det var så meget nemmere at være i hinandens liv, når vi var under samme tag.

Bilo je puno lakše biti jedno drugom u životu dok smo živjeli pod istim krovom.

Ja, du kunne have gjort det så meget nemmere for os alle.

I treba da ti bude. Mogla si svima da nam olakšaš.

Og min nye "S. F. 221 symaskine" gør det så meget nemmere at sy.

I moja nova Singer Federvejt 221 šivaća mašina tako lako šije.

Hvilket gør dette, så meget nemmere.

Zato æe ovo biti mnogo lakše.

0.64018797874451s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?